御飯を「よそう」「つぐ」「盛る」も、地域によって違うようです。
今回の漫画を描くにあたってネットをのぞいてみたら、
「へら」と言う地域も結構あるようで、
ボッチじゃないことがわかり安心しました。
「しゃもじ」は、宮中の女房たちが
使い始めた言葉らしく、それが一般に広がったようです。
つまり…？
昔の「ギャル語」！？
「言葉に『～もじ』ってつけて話す人って、マジ上品！」
……って感じですかね？
それとも、宮中だから「お嬢様言葉」？
「ごきげんよう！
よろしくって？ 『～もじ』とおっしゃったほうが、
品格を感じるのではありませんこと？」
……って感じですかね？
実際どうだかわかりませんよ。直接聞いたわけじゃないし。
「～もじ」は「婉曲表現」(そのものズバリではなく、ちょっと遠回しに伝えるような感じ)らしいので、勝手に当時を想像しただけです。
