「トランプくる」
ネットで調べると、西日本の一部で使われている言い方らしいですね。
「てん切る」
北海道で使われている言い方。トランプ以外のカードでも使います。
自信満々で標準語だと思っていましたが、砕かれました。
……あれ？ ひょっとして「トランプくる」の方が「てん切る」より分布範囲が広い？
∞
トランプを切ると言えば……（K市の話）
K市は「トランプくる」の分布範囲だから通じなかったんでないかい？ と思いましたが、友だちに「シャッフルかトランプ混ぜるって言う」と言われたそうです。
と、すると、通じなかったのはジェネレーションの問題？
「上は洪水、下は大火事なーんだ」というのがもはや通じないのと一緒？
